Defendant
PAVOL KOBULNICKY
Date of birth 1986-10-31
Address ROOM 1, 3 THE BIRCHES, SHIREBROOK, B DIVISION, NG20 8AZ
Postcode NG20 8AZ
Case summary
Reference 53BH0375325
Platform common_platform
Source
Magistrates
Court Cheltenham Magistrates' Court
First listed 2025-09-05
Latest listing 2025-10-29
Force matching
Prosecuting force Gloucestershire Police
Defendant area Derbyshire Police
Out of area — forces differ
Outcomes
On bail
Discharged
URN track URN with letter FF 'BH' - station code, force not derivable without disclosed mapping (0.10)
Text track court 'Cheltenham Magistrates' Court' is in the Gloucestershire Police area (0.45)
Postcode track postcode NG20 8AZ -> Derbyshire Police (0.95)
Offence
Harassment - put in fear of violence, Contrary to section 4(1) and (4) of the Protection from Harassment Act 1997.. ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KE
Outcome
Released on conditional bail
Timeline (7 events)
2025-09-05
First hearing
register
Cheltenham Magistrates' Court
Harassment - put in fear of violence, Contrary to section 4(1) and (4) of the Protection from Harassment Act 1997.. ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HE
Remanded on conditional bail - Next hearing in magistrates' court: Date of hearing:20/02/2026 Time of hearing:10:00 Courthouse organisation name:Cheltenham Magistrates' Court Courthouse address line 1:St. George's Road Courthouse address line 2:Cheltenham Courthouse address line 3:Glos. Courthouse post code:GL50 3PF Courtroom:Courtroom 02 Hearing type:Trial Estimated duration:4 HOURS Booking reference:811a702b-d2b0-424b-8c28-b1712d291136, Defendant to attend the next hearing: true, Bail conditio
Appointment for the Purpose of Cross Examination - Name of witness(es): Iveta KESELOVA and Henrieta KESELOVA, Representative's name and address first name: Tim Burrows-Allens Young, Representative's name and address last name: 31 St Georges Road, Representative's name and address address line 1: Cheltenham, Representative's name and address post code: GL50 3DU. Special measures direction: Witness be prevented from seeing the defendant by specified means - Name of witness: Iveta KESELOVA and Henr
2025-09-17
Mention
list
Cheltenham Magistrates' Court
----------ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HER, THREW A BOTTLE ACROSS THE ROOM, THREATENED TO KILL HER, CALLED HER A FUCKING BITCH AND DEMANDED MONEY F
2025-09-17
Mention
register
Cheltenham Magistrates' Court
Harassment - put in fear of violence, Contrary to section 4(1) and (4) of the Protection from Harassment Act 1997.. ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HE
Plea: NOT_GUILTY
Remanded in custody - Next hearing in magistrates' court: Date of hearing:15/10/2025 Time of hearing:10:00 Courthouse organisation name:Cheltenham Magistrates' Court Courthouse address line 1:St. George's Road Courthouse address line 2:Cheltenham Courthouse address line 3:Glos. Courthouse post code:GL50 3PF Courtroom:Courtroom 04 Hearing type:Mention Estimated duration:10 MINUTES Booking reference:5647f359-0560-432f-afe6-b821e724cb7a, Remand basis: Before conviction, Bail exception: Likely to of
2025-10-15
Mention
list
Cheltenham Magistrates' Court
----------ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HER, THREW A BOTTLE ACROSS THE ROOM, THREATENED TO KILL HER, CALLED HER A FUCKING BITCH AND DEMANDED MONEY F
On or in 11 Aug 2025 at GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE assaulted Iveta Keselova. Contrary to section 39 of theCriminal Justice Act 1988. MAX PENALTY: S:6M &/or Ultd Fine
2025-10-15
Mention
register
Cheltenham Magistrates' Court
Common assault, Contrary to section 39 of theCriminal Justice Act 1988.. On or in 11 Aug 2025 at GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE assaulted Iveta Keselova.
Plea: NOT_GUILTY
Custody time limit - Custody time limit expires: 10/12/2025. Remanded in custody - Next hearing in magistrates' court: Date of hearing:29/10/2025 Time of hearing:10:00 Courthouse organisation name:Cheltenham Magistrates' Court Courthouse address line 1:St. George's Road Courthouse address line 2:Cheltenham Courthouse address line 3:Glos. Courthouse post code:GL50 3PF Courtroom:Courtroom 02 Hearing type:Trial Estimated duration:4 HOURS Existing Hearing Id:59deda2b-ed3c-454b-ba14-a45c79902f01, Rem
Harassment - put in fear of violence, Contrary to section 4(1) and (4) of the Protection from Harassment Act 1997.. ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HE
Plea: NOT_GUILTY
Custody time limit - Custody time limit expires: 05/11/2025. Remanded in custody - Next hearing in magistrates' court: Date of hearing:29/10/2025 Time of hearing:10:00 Courthouse organisation name:Cheltenham Magistrates' Court Courthouse address line 1:St. George's Road Courthouse address line 2:Cheltenham Courthouse address line 3:Glos. Courthouse post code:GL50 3PF Courtroom:Courtroom 02 Hearing type:Trial Estimated duration:4 HOURS Existing Hearing Id:59deda2b-ed3c-454b-ba14-a45c79902f01, Rem
2025-10-29
Trial
list
Cheltenham Magistrates' Court
court On or about 09 Sep 2025 at Gloucestershire having been arrested by a constable for breaking a bail condition, namely were found in Gloucestershire, being a person released on 05/09/2025 by Cheltenham Magistrates Court being under a duty to surrender into the custody of a court. Contrary to section 7(3)(b), (4) and (5) of the Bail Act 1976. (Hearing 1) MAX PENALTY: S: Plea: ADMITS_BREACH Date: 10/09/2025 Convicted on: 10/09/2025
On or in 11 Aug 2025 at GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE assaulted Iveta Keselova. Contrary to section 39 of theCriminal Justice Act 1988. MAX PENALTY: S:6M &/or Ultd Fine Plea: NOT_GUILTY Date: 15/10/2025 Adjourned from: 15/10/2025, For the trial to take place
----------ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HER, THREW A BOTTLE ACROSS THE ROOM, THREATENED TO KILL HER, CALLED HER A FUCKING BITCH AND DEMANDED MONEY F
2025-10-29
Trial
register
Cheltenham Magistrates' Court
Harassment - put in fear of violence, Contrary to section 4(1) and (4) of the Protection from Harassment Act 1997.. ORIGINAL CHARGE----------
BETWEEN 10-AUG-2025 AND 04-SEP-2025 AT GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE CAUSED IVETA KESELOVA TO FEAR THAT VIOLENCE WOULD BE USED AGAINST HER BY YOUR COURSE OF CONDUCT WHICH YOU KNEW OR OUGHT TO HAVE KNOWN WOULD CAUSE FEAR OF VIOLENCE TO IVETA KESELOVA ON EACH OCCASION IN THAT ATTENDED HER ADDRESS WHEN YOU SHOULD NOT HAVE BEEN THERE, SPAT AT HE
Plea: NOT_GUILTY
Dismissed (No evidence offered)
Common assault, Contrary to section 39 of theCriminal Justice Act 1988.. On or in 11 Aug 2025 at GLOUCESTER IN THE COUNTY OF GLOUCESTERSHIRE assaulted Iveta Keselova.
Plea: NOT_GUILTY
Dismissed (No evidence offered)